ΕΡΓΟΓΡΑΦΙΑ

 ΕΡΓΑ

Συγγραφή

«Πάχνη», ποιητική συλλογή, εκδ. Φιλιππότη, 1981

«Ο προφήτης Νοστράδαμος», μεταφυσική μελέτη, εκδ. Ωρόρα, 1989

«Αιγυπτιακή Αστρολογία», μυθολογική / αστρολογική μελέτη, εκδ. Ωρόρα, 1992

«Λάινα – έξι διηγήματα φανταστικής αναζήτησης», συλλογή διηγημάτων / φανταστική λογοτεχνία, εκδ. Σύγχρονη Εποχή, 1992

«Προφητείες για την Ελλάδα και τα Βαλκάνια», μεταφυσική έρευνα, εκδ. Έπος - Ανάδρασις, Μάιος 1999

«Το Μαγικό Ημερολόγιο του 2000 – Magic Millenium», επιλογή κειμένων - συγγραφή, εκδ. Άλφα μι, 1999

«Εγώ ειμί ο Διόνυσος», αρχαία ελληνική θεουργία, εκδ. Έπος, Φεβρουάριος 2000

«Ιωάννης Καποδίστριας – Η χάραξη της σύγχρονης ελληνικής και διεθνούς πολιτικής, μέσα από την αλληλογραφία του ως κυβερνήτη της Ελλάδας», σύγχρονη ελληνική Ιστορία, εκδ. Φρυδά, 2001

 «Προφητείες γνωστές και άγνωστες», (δύο τόμοι), μεταφυσική έρευνα, εκδ. Φρυδά, 2001

«Τα αρχαία κείμενα βλέπουν το σήμερα», μεταφυσική μελέτη, εκδ. Έπος, 2003

«Κοσμικό ρολόι», μυθιστόρημα, εκδ. Έπος, 2003
 «Γιώργος Γκιόλβας – Έλλην, επιστήμων, ελεύθερος», βιογραφικό / ελληνική σκέψη, εκδ. Έπος, 2005

«Σωκράτης», σειρά: Έλληνες Φιλόσοφοι εικονογραφημένοι, κόμικ / παιδικό, εκδ. Έπος, 2005
«Διογένης», σειρά: Έλληνες Φιλόσοφοι εικονογραφημένοι, κόμικ / παιδικό, εκδ. Έπος, 2005
«Το Σημειωματάριο του Βίνσεντ», διαθέσιμο και στην αγγλική, με τίτλο: “The Notebook of Vincent”, μελέτη περί τέχνης, εκδ. Concept Maniax / Έπος, 2008
«Ιωάννης Λαυρεντίου Λυδός: ΕΡΓΑ - ΜΕΡΟΣ Ι», μετάφραση του αρχαίου ελληνικού κειμένου & μελέτη με τίτλο: «Ένα μεγάλο ταξίδι» αρχαία ελληνική γραμματεία / αρχαιογνωστική – μεταφυσική μελέτη, εκδ. Έπος, Ιανουάριος 2012

«Ένα μεγάλο ταξίδι από τον Ιωάννη Λυδό & τις μαντικές μνήμες των Ετρούσκων, στο σήμερα και το αύριο… Μια μελέτη με αφορμή το έργο του Ιωάννη Λαυρεντίου Λυδού - ΜΕΡΟΣ ΙΙ», αρχαιογνωστική – μεταφυσική μελέτη, προσωπική έκδοση, Αύγουστος 2014

 «Νάξος, το νησί του γάμου», πρωτότυπο οδοιπορικό στους μύθους, τους θρύλους, τα μνημεία και το διαχρονικό άνθρωπο στο νησί της Νάξου, εκδ. ΠΛΕΙΘΕΑ, Ιούνιος 2013

«Naxos, the wedding island», αγγλική μετάφραση - πρωτότυπο οδοιπορικό στους μύθους, τους θρύλους, τα μνημεία και το διαχρονικό άνθρωπο στο νησί της Νάξου, εκδ. ΠΛΕΙΘΕΑ, Ιούνιος 2013

«Naxos, l’île de mariage», γαλλική μετάφραση - πρωτότυπο οδοιπορικό στους μύθους, τους θρύλους, τα μνημεία και το διαχρονικό άνθρωπο στο νησί της Νάξου, εκδ. ΠΛΕΙΘΕΑ, Ιούνιος 2013

«Φυλλίς και Δημοφών – To ασπρορόδινο φιλί της αμυγδαλιάς», σειρά: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΥΘΟΛΟΓΙΑ / Ιστορίες αγάπης – οι ερωτικοί μύθοι της Ελληνικής Μυθολογίας, δοσμένοι με μυθιστορηματικό τρόπο, πλούσιο σε συμβολισμούς, πλοκή και δράση. Προσωπική έκδοση, Αύγουστος 2014

«Phyllis and Demophon - The almond tree’s white-roseate kiss», series: GREEK MYTHOLOGY / Love Stories  – οι ερωτικοί μύθοι της Ελληνικής Μυθολογίας, δοσμένοι με μυθιστορηματικό τρόπο, πλούσιο σε συμβολισμούς, πλοκή και δράση. Προσωπική έκδοση, Αύγουστος 2014

«Πυγμαλίων και Γαλάτεια - Ο γλύπτης και το άγαλμα», σειρά: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΥΘΟΛΟΓΙΑ / Ιστορίες αγάπης – οι ερωτικοί μύθοι της Ελληνικής Μυθολογίας, δοσμένοι με μυθιστορηματικό τρόπο, πλούσιο σε συμβολισμούς, πλοκή και δράση. Προσωπική έκδοση, Αύγουστος 2014

«Pygmalion and Galatea - The sculptor and the Statue», series: GREEK MYTHOLOGY / Love Stories  – οι ερωτικοί μύθοι της Ελληνικής Μυθολογίας, δοσμένοι με μυθιστορηματικό τρόπο, πλούσιο σε συμβολισμούς, πλοκή και δράση. Προσωπική έκδοση, Αύγουστος 2014



Μετάφραση – διασκευή
(όπου υπάρχει διασκευή, επισημαίνεται)

«Έξι βδομάδες με αερόστατο», Ιούλιος Βερν, κλασική λογοτεχνία, εκδ. Κραναός, 1983

«Η αναζήτηση του Απόλυτου», Ονορέ ντε Μπαλζάκ, κλασική λογοτεχνία, εκδ. Σύγχρονη Εποχή, 1990

«Το χρήμα», Εμίλ Ζολά, κλασική λογοτεχνία, εκδ. Σύγχρονη Εποχή, 1991

«Noυβέλες», Προσπέρ Μεριμέ, κλασική λογοτεχνία, εκδ. Δελφίνι, 1991

«Το στομάχι του Παρισιού», Εμίλ Ζολά, κλασική λογοτεχνία, εκδ. Δελφίνι, 1992

«Ταξίδι στον Αμαζόνιο», Σαρλ – Μαρί ντε λα Κονταμίν, περιηγήσεις, εκδ. Αίολος, 1992

«Άγριες νύχτες», ξένη λογοτεχνία, εκδ. Πατάκη, 1993

«Δόκτωρ Τζέκυλ και κύριος Χάυντ», Ρόμπερτ Λούις Στήβενσον, κλασική λογοτεχνία, εκδ. Μίνωας, 1993

«Τα κορίτσια», Ναταλί Ροκ, εφηβική αγωγή, εκδ. Πατάκη, 1993

«Ο έρωτας στα χρόνια της μοναξιάς», Μαξ Γκαλλό, κλασική λογοτεχνία, εκδ. Πατάκη, Μάιος 1994

 «Από τη Γη στη Σελήνη», Ιούλιος Βερν, κλασική λογοτεχνία, εκδ. Πατάκη, Αύγουστος 1994

«Σειρά: Walt Disney (Μπάμπι – Αλαντίν – Η Λαίδη και ο Αλήτης – Ντάμπο)», απόδοση – προσαρμογή στα ελληνικά, παιδικά, εκδ. Ψυχογιός, 1994

«Σειρά: Το μικρό βατραχάκι (Μια μέρα με τους φίλους μου - Μια μέρα στην πόλη - Μια μέρα στο πάρκο - Μια μέρα με την οικογένειά μου)», απόδοση – προσαρμογή στα ελληνικά, παιδικά, εκδ. Ψυχογιός, 1994

«Τι είναι η αγάπη, τελικά;», Φλοράνς Μοντρενό, εφηβική αγωγή, εκδ. Πατάκη, Αύγουστος 1994

«Ερωτικά χαμόγελα του 18ου αιώνα», Φ.-Α. Σεβριέ / Β. Ντενόν, ξένη λογοτεχνία, διασκευή, εκδ. Δελφίνι, 1994

«Ένας καλός διαβολάκος», Κόμισσα του Σεγκύρ, κλασική λογοτεχνία, εκδ. Μίνωας, 1994

«Noυβέλες ΙΙ», Προσπέρ Μεριμέ, κλασική λογοτεχνία, εκδ. Δελφίνι, 1995

«Αποστολή, διάσωσης, πλανήτης Γη – Μια έκδοση της Ατζέντας 21 για τα παιδιά, σε συνεργασία με τον ΟΗΕ», μετάφραση από κοινού με την Άννα Κοντολέων, περιβαλλοντική αγωγή, εκδ. Πατάκη, 1995

 «Δε θέλω να βγω στον πίνακα», εκπαιδευτική αγωγή, εκδ. Πατάκη, 1995

«Εγώ είμαι ο πιο πονηρός», εκπαιδευτική αγωγή, εκδ. Πατάκη, 1995

«Ένας φανταστικός αδελφός», εκπαιδευτική αγωγή, εκδ. Πατάκη, 1995

«Ο μπαμπάς μου είναι ο πιο δυνατός», εκπαιδευτική αγωγή, εκδ. Πατάκη, 1995

«Δεύτερο ταξίδι του Γκιούλιβερ – Ταξίδι στην Μπρομπντινγκνάνγκ», Τζόναθαν Σουίφτ, κλασική λογοτεχνία, εκδ. Μίνωας, 1995

«Το μάτι της σιωπής», Μαρκ Λαμπρόν, σύγχρονη λογοτεχνία, εκδ. Πατάκη, Νοέμβριος 1995

«Ιστορίες φαντασίας», Γκι ντε Μοπασάν, κλασική λογοτεχνία, εκδ. Σύγχρονη Εποχή, 1996

«Η Παναγία των Παρισίων», Βίκτωρ Ουγκώ, κλασική λογοτεχνία, εκδ. Μίνωας, 1996

«Ο άνθρωπος που γελά», Βίκτωρ Ουγκώ, κλασική λογοτεχνία, εκδ. Σύγχρονη Εποχή, 1998

«Οι προγραμμένοι», Ονορέ ντε Μπαλζάκ, κλασική λογοτεχνία, εκδ. Σύγχρονη Εποχή, 2001

«Λουί Λαμπέρ», Ονορέ ντε Μπαλζάκ, κλασική λογοτεχνία, εκδ. Σύγχρονη Εποχή, 2001

 «Χρησμοί – ανακαλύψτε τα μυστικά του πεπρωμένου σας», Αλβέρτος Μέρλιν, διασκευή από το υπάρχον χειρόγραφο του 16ου αιώνα, παιχνίδι μαντικής / διάσωση παλαιών κειμένων, εκδ. Φρυδά, 2001

«Ονείρων και ενυπνίων ερμηνεία», Ντε Καλιόστρο, διασκευή – προσαρμογή από το παλαιό πρωτότυπο του 16ου αιώνα, ονειροκρίτης / διάσωση παλαιών κειμένων, εκδ. Έπος, 2003

«Κάρμεν - Λουκιανός», μετάφραση της νουβέλας «Κάρμεν» του Προσπέρ Μεριμέ & διασκευή – ελεύθερη απόδοση δύο διαλόγων του Λουκιανού, αρχαία ελληνική γραμματεία / κλασική λογοτεχνία, εκδ. Έπος, 2010

«Μύθοι του Φλοριάν» (5 τόμοι), Jean – Pierre Claris de Florian, ποιητική απόδοση / σχολιασμός, αρχαία ελληνική γραμματεία / κλασική λογοτεχνία, εκδ. Έπος, 2010